07.10.18. Заметка от ИА «Антифашист».

07.10.2018 05:25 / Сводки от ополчения Новороссии

"Главное не продукт, а язык": Нацсовет обязывает телеведущих к общению строго на украинском. В Нацсовете по вопросам телевидения и радиовещания Украины наконец пояснили, что главное в вопросах телевидения и радиовещания.
Это совсем не продукт, который производится медиа, а язык. Точнее, мова. С 13 октября это должны осознать все ведущие телевидения и радио Украины.
Представитель ведомства Сергей Костинский на итоговой мониторинговой пресс-конференции «Нацсовета по вопросам телерадиовещания» озвучил новые требования к работе СМИ.
«После 13 октября главным признаком станет не производство национального продукта, а язык. В первую очередь мы будем обращать внимание именно на язык ведущих!

Это ключевой вопрос.
Не считается украиноязычной программа, если среди двух-трёх ведущих один будет неукраиноязычным. Все ведущие должны общаться исключительно на украинском», — заявил он.
«Как показал готовой мониторинг радиовещания, даже 0,1 квоты будет строго наказываться штрафами и ограничением лицензии. Это мы вам точно гарантируем», — предупредил Костинский.
Под прессинг украинизации подпадает любой медийный продукт: телепередачи, фильмы, сериалы, шоу. Всё кинопроизводство полностью переводится на государственный язык, при этом допускается не больше 10% иностранных реплик, всё остальное должно дублироваться или сопровождаться субтитрами. Допускаются некоторые исключения, к примеру, можно оставить звучать в оригинале голос гостя студии или респондента в уличном опросе, однако, насколько исключения исключительны зорко будет контролировать тот же Нацсовет.
Напомним, накануне телеканал Интер принес своим зрителям извинения за украинизацию своего эфира, которая наступит с 13 октября.
Напомним также, накануне стало известно, что Верховная Рада готовится запретить на Украине Русский мир, а несогласных нарушителей запрета сажать на 5-10 лет».